¿San Agustín de las Cuevas o Tlalpan?

Tlalpan significa, en idioma mexica, sobre la tierra. Con ese nombre se le conoció porque, en contraste con poblaciones que sí lo eran, nunca fue ribereña de la laguna. El símbolo de la delegación política es la huella de un pie descalzo estampada en un terreno arcilloso. Habla así de un pueblo en camino, en progreso (en latín, progressus quiere decir marcha, avance). De hecho, en Tlalpan convergen muchos caminos y parten de allí otros tantos. Los caminos han sido para esta localidad una necesidad derivada de sus muchas facetas históricas: lugar de paso, centro de producción, testigo de guerras, ciudad capital y lugar de recreo, entre otras.

El nombre hispano-azteca más antiguo de este lugar fue, según la probabilidad que establece don Fernando Rodríguez, San Agustín Atlitiaquipaque. ⁽¹⁾ Con ello formó parte del mosaico de pueblos cercanos con nombres hispano-mexicas como San Andrés Totoltepec, San Miguel Xicalco, Santo Tomás Ajusco y La Magdalena Petlacalco, por mencionar algunos.



Tlalpan y San Ángel Tenanitla, junto a la muralla, son las dos poblaciones antaño más importantes de la vecindad del Pedregal. Sus nombres pretéritos tienen que ver con su cercanía a dicho lugar. San Agustín de las Cuevas, el nombre colonial de Tlalpan, fue adoptado debido a las múltiples cavernas de los alrededores formadas por la erupción del Xitle. Tenanitla, el nombre náhuatl de San Ángel, describe la defensa natural, la muralla, que dicha población encontraba en el pedregal contra posibles ataques de sus enemigos. Ambas poblaciones, una al norte del pedregal y otra al sur, estaban protegidas -y divididas- por el mismo muro de piedra negra. En términos militares, ninguna de ellas podía ser atacada fácilmente por el lado del pedregal.


-Los pueblos-

Poblados
Alrededor de Tlalpan, aunque no todos han pertenecido siempre a su territorio, se localizan varios pueblos de ascendencia indígena: San Lorenzo Huipulco, Santa Ursula Xitla, La Asunción Chilmalcoyotl, San Pedro Mártir, San Andrés Totoltepetl, San Miguel Xicalco, La Magdalena Petlacalco, San Miguel Ajusco, Santo Tomás Ajusco, San Miguel Topilejo y Parres-El Guarda. A lo largo del tiempo Tlalpan ha sido su cabecera política.


Templo de San Pedro Apóstol

Barrios
El casco del centro histórico de Tlalpan y su contorno inmediato comprenden varios barrios tradicionales. Los más conocidos son Nino Jesús, Calvario, San Marcos, La Conchita, La Fama, La Santísima, La Joya, San Pedrito y Peña Pobre. Algunos de los barrios tienen su propio templo, mediante el cual subrayan su mayoría de edad con respecto al templo principal dedicado a San Agustín Obispo. Muy cerca del centro histórico se encuentra también la colonia Toriello Guerra, fraccionamiento fundado a inicios de la década de 1890, cuyas calles recuerdan con sus nombres diversos sitios de la región: Coapa, Coscomate, Puente de Piedra, Peña Pobre y Chimalcoyotl.


San Agustín

-El entorno natural-

Bosques
Entre las zonas boscosas del área, destaca el Bosque de Tlalpan (antes Bosque del Pedregal), con su cima, el cerro Zacayucan, ⁽²⁾ donde hay zacate, de 2 100 metros sobre el nivel del mar (snm). Está asentado en una superficie de 304 hectáreas. Alrededor del Ajusco existe además la zona de reserva ecológica, aunque las presiones demográficas y de especulación de la tierra dificultan en forma creciente su preservación. Actualmente esta en el tintero, aunque momentáneamente suspendido, el proyecto de un libramiento carretero para la ciudad de México, el de la autopista La Venta- colegio Militar, cuya convertiría esa reserva en un espacio de urbanización y valorización del capital difícil de resistir. La única forma de evitar esto -una tarea casi imposible debido a la necesidad de vías periféricas para la ciudad de México- es la negación sin concesiones, por parte de las autoridades, del permiso para la construcción de esa vía.


Fachad de la Csas de Bombas de la Colonia Condesa, acceso principal al bosque de Tlalpan.

Montañas
Entre las montañas y volcanes de Tlalpan sobresale la cumbre del Ajusco, ⁽³⁾ de 3,926 metros snm. Aunque los aztecas lo conocían como Hueytepetl, cerro grande, los españoles renombraron el cerro con el apelativo del pueblo, Axochco, en la flor del agua, o Atochco, en el agua que salta como conejo. El Ajusco es la madre de todas las montañas del sur del Distrito Federal. De él toma su nombre la sierra, el conjunto montañoso más importante de la ciudad y principal fuente acuífera y de oxigenación del Valle de México.

Zacaltépetl, cerro de zacate. En términos estrictos no pertenece al territorio de Tlalpan, aunque sí a su territorio pasado y a su historia. Tiene una altura de 2,060 metros snm. Fue un centro ceremonial cuicuilca y tenía una pirámide. En 1847 fue tomado por las fuerzas invasoras estadounidenses que allí instalaron su cuartel de mando y sus baterías durante la batalla de Padierna.

Xitle o Xictle. Significa ombligo debido a la apariencia de su cráter. Su altura es de 3,195 metros snm. La lava de la segunda de sus dos últimas erupciones sepultó a Cuicuilco y lo hizo desaparecer de la faz de la tierra. Esto ocurrió en el año 32 d.C. ± 60 años, según un informe científico del Laboratorio Geocronométrico de la Universidad de Yale. ⁽⁴⁾

Cuatzontli, cabello. Tiene 2,910 metros snm y está a 400 metros del Xitle. Posiblemente se llame así debido a que su cráter da, por el sureste, a una planicie, por lo que solo tiene aspecto de cerro, con forma de cabellera lacia, por su parte noroeste. Es, como otros volcanes de la región, de piedra rojiza y tezontle.


El Ajusco, "en la flor del Agua", símbolo ecológico del D. F.

Totoltépetl, cerro de los pájaros o de los guajolotes(⁵⁾. De 2,300 metros snm, dio nombre al pueblo de San Andres, junto al cual se encuentra.

Tehuapaltépetl. Con una altura de 2,890 metros snm, está en el lado norte del pueblo de Topilco o Topilejo. A su pie oriental pasaba el Camino Real de Cuernavaca, construido en tiempo de Antonio López de Santa Anna y destruido en 1952 para tender sobre de ella la autopista a Cuernavaca.

Pelado. Tiene una altura de 3,620 metros snm. Hay versiones que afirman que su nombre náhuatl es el de Xinacatépetl. Es un volcán con cráter y escasa vegetación en su cima, lo que origina su nombre español. A su pie se encuentran las poblaciones de Parres, en Tlalpan, y de Fierro del Toro yTres Marías, en el estado de Morelos.

Citas:
1.- Cfr. Temachtiloyan, Boletín del Centro de Investigaciones Históricas de Tlalpan, núm. 3-5, p. 9. También se le llamaba, simplemente, San Agustín Tlalpan. Don Fernando Rodríguez (q.e.p.d.) fue cro¬nista de Tlalpan hasta su muerte en 1988.
2.- Cfr. Luis Ortiz Macedo, La hacienda de San Agustín de las Cuevas, México, Afianzadora Insurgentes
3.- Cfr. Cirilo A. García Palma, "Catálogo de las alturas de las principales eminencias de la delegación de Tlalpan, D.F" en Temachtiloyan, núm. 3-5, julio-septiembre de 1987.
4.- Cft: Hans Lenz, San Angel, nostalgia de cosas idas, Mexico, Porrua, 1997, p. 26.
5.-Según la tradición oral de San Andrés, el nombre del cerro de ese lugar es el de los pájaros. El nombre de los guajolotes lo habrían popularizado los aztecas para referirse a la población de San Andrés en términos burlones. Entre los antiguos,"guajolote" era sinónimo de tonto.


* Tlalpan, Salvador Padilla Aguilar, Gobierno de la Ciudad de México, 1999.