Finsemaneando

¿Conoces estas palabras y frases yucatecas?

Todos nos hemos divertido con las populares ‘bombas’ yucatecas, llenas de humor ácido y coqueto, pero ¿qué frases y palabras yucatecas conoces?

Orgullo de Yucatán para el mundo

El idioma maya yucateco es parte de una de las culturas milenarias más ricas de México y América Latina. Estas palabras se hablan en el estado de Yucatán desde hace miles de años y se han mezclado con el español durante los últimos siglos, creando expresiones únicas de la región.

Sin embargo, pese a su gran popularidad en el sureste del país, estas frases y palabras yucatecas no se logran comprender a lo largo de todo el territorio mexicano. Por eso, aquí te dejamos una lista de palabras yucatecas que te harán sonreír la próxima vez que visites este hermoso estado:

  • Tajador: es el sacapuntas, por el verbo “tajar” que significa: “cortar”.
  • Bulto: es la mochila o bolsa donde se llevan los objetos al salir a la calle.
  • Majar: apachurrar, machucar, aplastar.
  • Chichís: abuela, a raíz del vocabulario maya.
  • ¡Ay, chuuuch! Demuestra “ternura” en un comentario sarcástico.
  • ¡Mare! Se usa para demostrar principalmente sorpresa o entusiasmo.
  • Anolar: proviene del maya nohla que quiere decir “chupar” y se utiliza en expresiones como: “estaba anolando mi huaya”.
@juandedioscollip ¡Ponte XUX y sígueme! @juandedioscollip #aquiestamos #yucatan #frase #maya #fy #juandedioscolli ♬ sonido original – Juan De Dios Colli P

Otras expresiones y frases yucatecas populares

Las lenguas yucatecas forman parte esencial de la cultura y la identidad regionales y representan la interacción entre la historia y la cultura de los nativos. La preservación de las lenguas yucatecas es vital, ya que su desaparición podría significar la desaparición de muchos conocimientos tradicionales, rituales y artísticos. Por eso, aquí recordamos más expresiones y frases yucatecas para que puedas usarlas y preservar estas joyas de la lengua y el ingenio mexicano:

  • ¡Uaaay! Significa “brujo, espanto, o fantasma” y se usa en momentos de sorpresa, susto, espanto, o sarcasmo.
  • Hacer Ch’uuk: la palabra ch’uuk significa “aflojar algo tenso”. Esta frase se usa al momento de desayunar o tomar la merienda, cuando los yucatecos digan la expresión: “Voy a hacerle ch’uuk a mi pan en el café”.
  • Estar Nojoch: hace referencia a algo grande o muy amplio (comida, persona o lugar).
  • Hacer Lóoch: se usa en días de frío y significa “abrazar por el cuello”, aunque también puede ser solamente abrazar a una persona.
  • El “tuch” de la semana: en Yucatán, tuuch significa ombligo, por lo que, en esta frase, hace referencia al miércoles.
  • Pásame el “negociante”: en Mérida casi cualquier cosa es un “negociante”, y casi siempre se le dice así a las cosas cuyo nombre se te olvida.
  • Ma: se usa para denotar sorpresa, felicidad o alegría por algo positivo.
  • Lo busco, lo busco y no lo busco: esta frase se usa de broma cuando se intenta buscar una cosa y no se encuentra.
@juandedioscollip ¡Ponte XUX y sígueme! @juandedioscollip #aquiestamos #yucatan #frase #maya #fy #juandedioscolli ♬ sonido original – Juan De Dios Colli P

¿Conoces los costeñismos de Guerrero? Aquí te compartimos una lista

Con información de Vida en Yucatán

Compartir
Publicado por
Redacción Ciudadanos en Red

Entradas recientes

UNA PRESIDENTA CONTRA LA PARED

"Desde la Cancha" Por Demetrio Sodi Desde que tomó posesión como presidenta de la República,…

3 días hace

¿QUÉ MANO MUEVE LA CUNA EN LA 4T?

"Desde la Cancha" Por Demetrio Sodi Desde el principio del sexenio ha existido la duda…

2 semanas hace

¿EXISTE ALTERNATIVA A LA 4T?

Desde la Cancha Por Demetrio Sodi Más allá de las encuestas que señalan a Morena…

3 semanas hace

LA POPULARIDAD NO SIRVE PARA GOBERNAR

Desde la Cancha Por Demetrio Sodi No es fácil entender cómo la presidenta Claudia Sheinbaum…

4 semanas hace

UNA PRESIDENTA AL SERVICIO DE MORENA

“Desde la Cancha" Por Demetrio Sodi La presidenta Claudia Sheinbaum no sabe cómo justificar el…

1 mes hace

¿DÓNDE ESTÁ LA OPOSICIÓN?

DESDE LA CANCHA Por Demetrio Sodi Es increíble que tengamos que depender del PT y…

2 meses hace

Esta web usa cookies.