Esta semana el originario de guerrero, Florentino Solano, ganó el Premio de Literatura Indígena de América 2021 (PLIA), con su obra “La danza de las balas”, una crónica escrita en lengua Tu´un savi (mixteco).
“La danza de las balas” describe hechos violentos en las comunidades de Guerrero que no están en los medios de comunicación, es por eso que ganó el primer lugar luego de que el jurado la eligiera entre otras 33 propuestas.
El jurado, integrado por la doctora Elisa Loncon, académica mapuche, lingüista y activista por los pueblos indígenas y el antropólogo Rodrigo de la Mora Pérez Arce, tomaron esta decisión luego de revisar, además de este, otros textos procedentes de cuatro países.
Tras ganar este premio, Solano menciona que las comunidades originarias siempre han sufrido violencias de todo tipo, y en el ámbito educativo se intentó eliminar las lenguas en el aula, con lo que se vio obligado a aprender español.
“Prácticamente, no teníamos a la mano libros en lenguas originales, y empecé a leer en español. Cuando estaba en la preparatoria empiezo a trabajar algunos textos en español. En la universidad me enfoqué en revisar los primeros trabajos que estaban formando el alfabeto de mi lengua, y a partir de ahí empiezo a escribir en Tu´un savi”, relató.
El PLIA, consta de 300 mil pesos, la publicación de la obra, una estatuilla de madera labrada por el escultor jalisciense Camilo Ramírez, y un reconocimiento que será entregado el 3 de diciembre próximo, en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL).
